Quand j'ai lu ce titre sur le site de Decanter : "Ancient wine press uncovers bygone export market", mon sang de journaliste n'a fait qu'un tour: quoi, il y avait des critiques vineux en Israël il y a 1400 ans?
Et puis j'ai compris, la presse en question était un outil pour faire du vin, pas un journal ni même un blog gravé dans le marbre.
D'ailleurs, même Michel Dovaz n'est pas aussi vieux que ça.
La petite histoire aurait pu s'arrêter là, mais c'était compter sans notre ami Jim, qui apporte sa pierre à l'édifice de la grande Histoire:
It was actually used to press vast quantities of Aramon and Alicante Bouchet that was sold to Egypt's leading wine importing company, Al Gallo, as Sphinx Pinot Noir.
It may have been Michel Dovaz who discovered the scam...